Teen gets pounded in the locker room by her coach