Ribald fantasies of a fake cop become real